1. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

2. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

3. St. John the Evangelist, who was always depicted with an eagle.

Thánh John Truyền Giáo, người vẫn luôn được vẽ với một con đại bàng.

4. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

5. A memorial service was held at St Martin-in-the-Fields, with a final tribute read by John Gielgud.

Lễ cầu siêu thực hiện ở St Martin-in-the-Fields, với lời tiễn đưa của John Gielgud.

6. 12: German submarine U-553, commanded by Kapitänleutnant Karl Thurmann, sinks British freighter Nicoya near the mouth of the St. Lawrence River, signalling the opening of the Battle of St. Lawrence.

12: Tàu ngầm Đức U-553 do thuyền trưởng Karl Thurmann chỉ huy đánh chìm tàu chở hàng Nicoya gần cửa sông Saint Lawrence, báo hiệu mở màn trận sông St. Lawrence.

7. Catherine and Henry were married at the Parish Church of St John or at Troyes Cathedral on 2 June 1420.

Catherine và Henry đã tổ chức lễ cưới tại Troyes Cathedral vào ngày 2 tháng 6, năm 1420.

8. When Jesus was 30 years old, He came to John the Baptist to be baptized in the Jordan River.

Lúc Chúa Giê Su 30 tuổi, Ngài đã tìm đến Giăng Báp Tít để chịu phép báp têm trong dòng Sông Giô Đanh.

9. The entire proceeds from sales had to be passed to the Duke of Gloucester’s Red Cross or the St John Fund.

Toàn bộ số tiền bán hàng phải được chuyển cho Hội chữ thập đỏ của Công tước Gloucester hoặc Quỹ St John.

10. The National Park Service manages more than half of St. John, nearly all of Hassel Island, and many acres of coral reef.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ làm chủ hơn nửa Đảo Saint John, gần như toàn bộ Đảo Hassel, và nhiều mẫu Anh bãi đá san hô.

11. There are several herbs thought to help sleep , including chamomile , valerian root , kava , lemon balm , passionflower , lavender , and St. John 's Wort .

Có một số loại thảo dược được cho rằng có khả năng giúp người ta ngủ được , bao gồm cúc La mã , nữ lang , cây hồ tiêu , tiá tô đất , hoa lạc tiên , hoa oải hương , và St. John 's Wort .

12. The interstate diverts from U.S. 71 just north of St. Joseph and follows a sparsely populated corridor along the Missouri River to Council Bluffs.

Xa lộ liên tiểu bang tách khỏi Quốc lộ Hoa Kỳ 71 ngay phía bắc St. Joseph và theo một hành lang ít người dọc theo Sông Missouri đến thành phố Council Bluffs.

13. Hayward may have developed cancer from radioactive fallout from atmospheric atomic bomb tests while making The Conqueror with John Wayne in St. George, Utah.

Có sự suy đoán rằng có thể Hayward đã bị ung thư do bụi phóng xạ từ các cuộc thử bom nguyên tử khi bà đóng phim The Conqueror chung với John Wayne.

14. Of the former, Ode for St. Cecilia's Day (1739) (set to texts by John Dryden) and Ode for the Birthday of Queen Anne (1713) are noteworthy.

Trong thể loại cantata thế tục nổi bật nhất là Ode for St Cecilia’s Day (1739), và Ode for the Birthday of Queen Anne (1713).

15. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

16. The river.

Ra bờ sông.

17. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

18. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

19. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

20. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

21. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

22. This is an ST grenade.

Đây là lựu đạn ST.

23. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

24. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

25. Our souls, John.

Là linh hồn của chúng ta, John.

26. John, we're teachers.

John, chúng ta là giảng viên

27. Hang on, John!

Bám chắt vào, John!

28. HMS St Vincent (1908) was a St Vincent-class battleship launched in 1908 and sold in 1921.

HMS St Vincent (1908) là một thiết giáp hạm lớp St. Vincent hạ thủy năm 1908 và bị bán năm 1921.

29. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

30. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

31. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

32. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

33. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

34. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

35. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

36. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

37. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

38. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

39. As we have seen, this is precisely what the apostle John had warned against. —1 John 4:2, 3; 2 John 7.

Như chúng ta biết, đây chính là điều mà sứ đồ Giăng đã cảnh báo.—2 Giăng 7.

40. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

41. John wrote a Gospel and also three letters (1, 2, and 3 John).

Giăng viết một cuốn Phúc Âm và ba lá thư (1, 2, và 3 Giăng).

42. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

43. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

44. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

45. Fort St. David survived without damage.

St. Louis thoát được trận chiến ngắn ngũi mà không bị hư hại.

46. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

47. Mischief John got busy.

John Láu Cá đã khá bận rộn.

48. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

49. John, the Limping Man.

John, anh chàng khập khiễng.

50. John is the subject.

John là chủ ngữ.

51. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.

52. Hawk's waitin'for you down river.

Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

53. Indeed, John wrote that Diotrephes “likes to have the first place.” —3 John 9.

Quả thật, Giăng viết về Đi-ô-trép “là kẻ ưng đứng đầu Hội-thánh”.—3 Giăng 9.

54. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

55. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

56. The river is very frightening.

Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

57. Where a River Flows Backward

Khi dòng sông chảy ngược

58. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

59. I'd like a river view.

Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

60. Sendai Castle was built close to the river to use the river as a natural moat.

Thành Sendai được xây dựng sát con sông, mục đích là sử dụng sông như một đường hào tự nhiên.

61. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

62. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

63. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

64. If you had nowhere else to st-

Nếu cậu không có nơi nào khác để...

65. (John 14:30) Additionally, the apostle John wrote that “the whole world is lying in the power of the wicked one.” —1 John 5:19.

Hơn nữa sứ đồ Giăng viết: “Cả thế gian nằm dưới quyền của Kẻ Ác”.—1 Giăng 5:19.

66. He is probably the unnamed disciple of John the Baptist mentioned in John 1:40.

Có lẽ ông là một môn đồ vô danh của Giăng Báp Tít được đề cập trong Giăng 1:40.

67. (John 8:44; 1 John 5:19) What has he done to further his designs?

Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

68. You're a mercurial man, John.

Ông đúng là một người uyển chuyển, John.

69. The forests surrounding the river valley of Kinabatangan River is the largest forest-covered floodplain in Malaysia.

Các khu rừng bao quanh thung lũng sông Kinabatangan là đồng bằng ngập nước có rừng bao phủ lớn nhất tại Malaysia.

70. Adam attempts to shoot John with Zep's gun, but John activates a remote control, shocking Adam.

Adam cố gắng bắn John với khẩu súng của Zep, nhưng John kích hoạt một điều khiển điện giật Adam.

71. The Nakdong River, South Korea's longest river, flows through the west and empties into the Korea Strait.

Sông sông Nakdong, con sông dài nhất của Hàn Quốc, chảy qua phía tây và đổ xuống eo biển Triều Tiên.

72. It has also been found in the Fimi River and from portions of the Kasai River system.

Ngoài ra, chúng còn ở khu vực sông Fimi và một vài phần ở hệ thống sông Kasai.

73. " John Kramer, conundrum of carnage. "

John Kramer: một kẻ giết chóc bí ẩn "

74. Just a very generous john.

Đơn giản chỉ là một tay chơi vô cùng hào phóng thôi.

75. I'm a homicide detective, John.

Tôi là cảnh sát hình sự, John.

76. State police to John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

77. John, you watched a mugging.

John, cậu quan sát những thứ linh tinh này à

78. We're letting people go, John.

Chúng ta đang để tuột mất khách hàng, John.

79. John, NYPD is on route.

John, cảnh sát đang lên đường tới đó.

80. There are fish in the river.

Trên sông có loài cá hồi.